Définition

1. Verbe :
   • Coder, chiffrer : "Mã hóa" désigne l'action de transformer des informations, des données ou un message en un système de signes, de symboles ou de règles spécifiques (un code), généralement pour en assurer le traitement, la transmission ou la confidentialité.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Anh ấy cần mã hóa tập tin trước khi gửi qua email. (Il a besoin de coder/chiffrer le fichier avant de l'envoyer par courriel.)
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu cách mã hóa thông tin di truyền. (Les scientifiques recherchent comment coder l'information génétique.)
  • Hệ thống này tự động mã hóa mật khẩu của người dùng. (Ce système chiffre automatiquement les mots de passe des utilisateurs.)

Utilisations avancées

• "Mã hóa dữ liệu" : chiffrement des données.

  • Mã hóa dữ liệu là yêu cầu bắt buộc để bảo vệ thông tin cá nhân. (Le chiffrement des données est une exigence obligatoire pour protéger les informations personnelles.)

• "Mã hóa đối xứng" : chiffrement symétrique.

  • Trong mã hóa đối xứng, khóa để mã hóa và giải mã là giống nhau. (Dans le chiffrement symétrique, la clé pour coder et décoder est la même.)

Variantes et mots apparentés

• Sự mã hóa / Le codage (nom) : l'action ou le résultat du codage.

  • Sự mã hóa này rất phức tạp. (Ce codage est très complexe.)

• Giải mã (verbe) : décoder, déchiffrer.

  • Chỉ có người nhận mới có thể giải mã tin nhắn. (Seul le destinataire peut déchiffrer le message.)

• Mật mã (nom) : cryptographie, chiffre, code secret.

  • Anh ấy là chuyên gia về mật mã. (Il est expert en cryptographie.)

Synonymes

• Chiffrer : chiffrer (insiste sur l'aspect confidentialité/sécurité).
• Coder : coder (terme plus général, peut concerner l'informatique, la biologie, etc.).

Expressions et verbes à particule liés

• Mã hóa lại : recoder, rechiffrer.
  • Họ phải mã hóa lại toàn bộ cơ sở dữ liệu. (Ils doivent recoder toute la base de données.)

Idiotismes liés

• Nói mã hóa (expression informelle) : parler de façon codée, utiliser un langage obscur ou allusif.
  • Đừng nói mã hóa thế, hãy giải thích rõ ràng. (Ne parle pas de façon si codée, explique-toi clairement.)

1. coder
   • sự mã hóa
     codage